From Konstantin Minko Sent Mon, Jul 19th 1999, 12:41
From Konstantin Minko Sent Mon, Jul 19th 1999, 12:41
> -----Original Message----- > From: xxx-xxxxx@xxxxxxxxx.xxx [mailto:xxx-xxxxx@xxxxxxxxx.xxx]On > Behalf Of Julien Quint > Sent: Friday, July 16, 1999 8:50 PM > To: xxx@xxxxxxxxx.xxx > Cc: xxxxx@xxxxxxxx.xxxx.xxxxx.xxx > Subject: (idm) Re: autechre pronunciation > > > > Aetehraplst" <xxxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxxx.xxx> said: > > as both of them say in an interview (the one that's messed up by ae), > > it's aw-teck-er. it seems like the only people who have a problem wif > > it are somewhat french, or have knowledge of french pronunciation. > > > meaning no disrepect to any french on the list, obviously. their > > pronunciation is just different than other pronunciations. they look > > at it and see "ou-tesh-rah".. sometimes... since you said toronto, > > and canada is bilingual, that makes sense. > > Well, I'm French :) Until I hear an English guy pronounce the name (the > "official" "aw-teck-er"), I used to say "aw-teck-ruh" (well, the > "-uh" at the > end is rather silent though). I know a guy who says "aw-ter-sh" > but he's a > loser anyway. > > Julien > The first time I heard about them from a friend of mine they were called as Au-te-h-reh.